Nghĩa của từ "lying a little and stealing a little will get you nicely through the world" trong tiếng Việt
"lying a little and stealing a little will get you nicely through the world" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
lying a little and stealing a little will get you nicely through the world
US /ˈlaɪɪŋ ə ˈlɪtəl ænd ˈstiːlɪŋ ə ˈlɪtəl wɪl ɡɛt juː ˈnaɪsli θruː ðə wɜːrld/
UK /ˈlaɪɪŋ ə ˈlɪtəl ənd ˈstiːlɪŋ ə ˈlɪtəl wɪl ɡɛt juː ˈnaɪsli θruː ðə wɜːld/
Thành ngữ
nói dối và trộm cắp một chút giúp đời trôi chảy
a cynical proverb suggesting that minor dishonesty or small moral compromises are necessary or helpful for success in life
Ví dụ:
•
He justified his small tax evasions by saying that lying a little and stealing a little will get you nicely through the world.
Anh ta bào chữa cho những vụ trốn thuế nhỏ của mình bằng cách nói rằng nói dối một chút và trộm cắp một chút sẽ giúp bạn vượt qua thế gian này một cách êm đẹp.
•
The old rogue lived by the motto that lying a little and stealing a little will get you nicely through the world.
Gã lừa đảo già sống theo phương châm rằng nói dối một chút và trộm cắp một chút sẽ giúp bạn vượt qua thế gian này một cách êm đẹp.